Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Gminne planowanie zaopatrzenia w ciepło

Przejście systemu energetycznego z szkodliwych dla klimatu paliw kopalnych na czyste źródła energii odnawialnej należy do największych wyzwań naszych czasów. To, czy ta transformacja energetyczna zakończy się sukcesem, zależy jednak w znacznym stopniu od powodzenia transformacji systemów grzewczych.

W gospodarstwach domowych ponad 90 procent ⁠energii końcowej⁠ zużywa się na cele grzewcze. Wykorzystuje się przy tym głównie gaz ziemny. Jednocześnie panuje duża niepewność co do tego, jaki system zaopatrzenia w ciepło będzie odpowiedni w przyszłości. 

Komunalne planowanie zaopatrzenia w ciepło dostarcza odpowiedzi na pytanie, która opcja zaopatrzenia w ciepło będzie w przyszłości szczególnie odpowiednia dla danego obszaru lub części obszaru Jeny.

Obecny stan prawny 

Od 29 lipca 2026 r. ustawao modernizacji budynków (GModG)zastępuje dotychczasową ustawę o energii w budynkach (GEG). GModG tworzy nowe ramy prawne dotyczące wyboru i montażu systemów grzewczych. Jednocześnie pozostaje aktualny cel, jakim jest osiągnięcie neutralności klimatycznej w sektorze budowlanym do 2045 roku.

Również w świetle nowych przepisów uchwalony przez radę miejską 25 czerwca 2025 r. gminny plan ciepłowniczy pozostaje głównym narzędziem planowania transformacji ciepłowniczej w Jenie.

W przypadku pytań dotyczących termomodernizacji oraz możliwych opcji ogrzewaniaAgencja Ochrony Klimatu w Jenie oferuje bezstronne i bezpłatne doradztwo.

Komunalne planowanie zaopatrzenia w ciepło to proces o charakterze strategicznym, długoterminowym i otwartym na różne technologie, którego celem jest zapewnienie miastu zaopatrzenia w ciepło w sposób w znacznym stopniu neutralny dla klimatu. Jako narzędzie planistyczne koordynuje ono zaspokajanie przyszłego zapotrzebowania na ciepło na całym obszarze gminy poprzez wykorzystanie lokalnie dostępnych i zrównoważonych źródeł ciepła.

W ramach gminnego planu zaopatrzenia w ciepło wytyczono miastu Jena drogę do zaopatrzenia w ciepło wolnego od paliw kopalnych. W tym celu miasto podzielono na 57 tzw. obszarów zaopatrzenia w ciepło. 

W przypadku każdego z tych obszarów sprawdzono, jaki rodzaj ogrzewania będzie w przyszłości najbardziej odpowiedni – czy będzie to podłączenie do istniejącej lub planowanej sieci ciepłowniczej, rozwiązanie zdecentralizowane, takie jak pompa ciepła, czy też wyniki analiz, które wymagają dalszych badań. Interaktywna mapa cyfrowa przedstawia wyniki w przejrzysty sposób i z dokładnością co do adresu. Mapa jest dostępnaw portalu mapowym miasta Jena oraz na stronie internetowej przedsiębiorstwa komunalnego Stadtwerke Jena .

Planowanie zaopatrzenia w ciepło zapewnia pewność planowania i inwestycji mieszkańcom, przedsiębiorstwom oraz samemu miastu. Właściciele nieruchomości mogą dzięki temu lepiej zaplanować, które inwestycje w przyjazne dla klimatu zaopatrzenie w energię będą dla nich najbardziej opłacalne w danym momencie.

Opracowanie merytoryczne

Opracowaniem merytorycznym gminnego planu ciepłowniczego zajęła się firma Hamburg Institut Consulting GmbH. Prace te zostały przeprowadzone w latach 2024–2025 w ścisłej współpracy w ramach zespołu roboczego złożonego z przedstawicieli biura projektowego, administracji miejskiej oraz przedsiębiorstwa Stadtwerke Jena Netze GmbH. 

W ramach regularnych spotkań z zainteresowanymi stronami w proces opracowywania planu ciepłowniczego zaangażowano przedstawicieli sektora mieszkaniowego, przedsiębiorstw, odpowiednich stowarzyszeń oraz grup interesów.

Prezentacja projektu

W lutym 2025 r. wyniki gminnego planu ciepłowniczego zostały przedstawione w formie projektu i zaprezentowane podczas publicznego wydarzenia. Przedstawiciele biura projektowego, Stadtwerke Jena Netze GmbH oraz administracji miejskiej zaprezentowali projekt i podczas otwartej sesji pytań odpowiadali na pytania mieszkańców. Spotkanie informacyjne zostało nagrane przez Jena-TV i można je obejrzeć, klikając link po prawej stronie. 

Nieformalna procedura partycypacyjna

W ramach nieformalnego procesu partycypacyjnego wszyscy mieszkańcy mogli zgłaszać swoje uwagi dotyczące planu. Liczne opinie pomogły w dalszym udoskonaleniu planu.

Proces opracowywania gminnego planu ciepłowniczego podzielono z grubsza na następujące pakiety robocze:

  1. Analiza stanu obecnego: W odniesieniu do obszaru miejskiego Jeny przeanalizowano aktualne zapotrzebowanie na ciepło, stan budynków oraz infrastrukturę energetyczną istotną dla zaopatrzenia w ciepło, a także sformułowano założenia dotyczące przyszłego rozwoju zapotrzebowania na ciepło.
  2. Analiza potencjału: Oszacowano potencjał energii odnawialnych dostępnych w perspektywie długoterminowej oraz nieuniknionego ciepła odpadowego.
  3. Scenariusze docelowe i ścieżki rozwoju: W oparciu o przyszłe zapotrzebowanie na ciepło oraz długoterminowy potencjał obszar miasta podzielono na 57 podregionów – tzw. przewidywane obszary zaopatrzenia w ciepło. Dla każdego z nich w osobnej karcie informacyjnej przedstawiono konkretne wyniki gminnego planu zaopatrzenia w ciepło.
  4. Katalog strategii i działań: Katalog działań przedstawia łącznie 26 działań w formie opisów, które są niezbędne do osiągnięcia neutralnego klimatycznie zaopatrzenia w ciepło. Realizacja odbywa się przez samą gminę lub na podstawie porozumień z podmiotami zewnętrznymi.

Strategia monitorowania i koncepcja kontroli

Plan ciepłowniczy należy regularnie, najpóźniej co pięć lat, weryfikować w oparciu o aktualne informacje i ustalenia oraz monitorować postępy w realizacji określonych strategii i działań. W Jenie ocena odbywa się najpóźniej co trzy lata, a zatem po raz pierwszy w 2028 roku.

Rada miejska na posiedzeniu w dniu 25 czerwca 2025 r. przyjęła gminny plan ciepłowniczy dla całego obszaru miasta. Projekt uchwały wraz ze wszystkimi dokumentami można znaleźć w sekcji „Linki”. Teraz rozpoczyna się właściwa realizacja gminnego planu ciepłowniczego. Projekt uchwały wraz ze wszystkimi dokumentami można znaleźć po prawej stronie w sekcji „Linki”. Gminny plan ciepłowniczy jest obecnie w trakcie realizacji.

Raport dotyczący gminnego planu zaopatrzenia w ciepło oraz przegląd przewidywanych obszarów zaopatrzenia w ciepło można znaleźć w sekcji „Pliki do pobrania”.

Planowanie zaopatrzenia w ciepło ma charakter strategiczny, a jego wyniki nie są prawnie wiążące. Gminny plan ciepłowniczy stanowi zatem dla osób trzecich ważną podstawę informacyjną, pozwalającą na wczesne poinformowanie podmiotów zaangażowanych w transformację sektora ciepłowniczego oraz mieszkańców o przewidywanej przyszłości zaopatrzenia w ciepło. Nie powstaje jednak z tego tytułu żadne prawo ani obowiązek dotyczące konkretnego zaopatrzenia.

Podstawą jest ustawa o planowaniu zaopatrzenia w ciepło i dekarbonizacji sieci ciepłowniczych, w skrócie ustawa o planowaniu zaopatrzenia w ciepło, która weszła w życie 1 stycznia 2024 r.

Ustawa o planowaniu zaopatrzenia w ciepło zobowiązuje gminy do opracowania gminnego planu zaopatrzenia w ciepło. Celem jest wskazanie, w jaki sposób zaopatrzenie w ciepło można w perspektywie długoterminowej zorganizować w sposób przyjazny dla klimatu i neutralny pod względem emisji gazów cieplarnianych. Planowanie zaopatrzenia w ciepło uwzględnia przy tym różne obszary gminy i wskazuje, które opcje zaopatrzenia w ciepło są tam szczególnie odpowiednie w perspektywie długoterminowej.

Gminny plan zaopatrzenia w ciepło jest ściśle powiązany z przepisami prawnymi dotyczącymi zaopatrzenia budynków w ciepło. Wraz z wejściem w życieustawy o modernizacji budynków (GModG) zastąpiono dotychczasową ustawę o energii w budynkach (GEG). Nowa sytuacja prawna tworzy zmienione ramy dotyczące wyboru i montażu systemów grzewczych. W tym kontekście gminne planowanie zaopatrzenia w ciepło stanowi ważną wskazówkę przy długoterminowym wyborze sposobu zaopatrzenia w ciepło.

Opracowanie gminnego planu ciepłowniczego dla Jeny zostało sfinansowanew ramachwytycznych dla gmin – programu wsparcia dla gmin w ramach Krajowej Inicjatywy na rzecz Ochrony Klimatu – oraz przez Wolne Państwo Turyngię.

Od jesieni 2025 r. agencja na rzecz ochrony klimatu w Jenie , działająca na zasadach non-profit, udziela wszystkim mieszkańcom porad dotyczących energooszczędnego i przyjaznego dla klimatu mieszkania. W szczególności oferta obejmuje wstępne konsultacje dotyczące termomodernizacji, doradztwo w zakresie izolacji termicznej, wymiany instalacji grzewczej, pomp ciepła i innych technologii opartych na odnawialnych źródłach energii, a także informacje na temat wymogów prawnych i programów wsparcia. Więcej informacji oraz dane kontaktowe można znaleźć nastronie internetowej Agencji Ochrony Klimatu w Jenie.

W 2026 roku ThEGA we współpracy z Centrum Konsumenckim Turyngii organizuje tzw. „Feierabendtalks” – serię wydarzeń online poświęconych oszczędzaniu kosztów energii elektrycznej i ogrzewania.

Chcieliby Państwo przyczynić się do ochrony klimatu i zaoszczędzić na własnym portfelu poprzez samodzielne wytwarzanie energii lub zmniejszenie jej zużycia. Warto wiedzieć, gdzie oszczędności są szczególnie skuteczne. Podczas naszych internetowych „Feierabendtalks” pokazujemy najemcom i właścicielom nieruchomości w Turyngii, jak mądrze korzystać z energii w domu. Źródło: strona internetowa ThEGA

Szkoła dla dorosłych w Jenie we współpracy ze szkołą dla dorosłych w Halle oferuje cykl wydarzeń online #DigitalDienstag. W ramach tej bezpłatnej oferty przekazywane są na przykład informacje na temat montażu pomp ciepła lub ocieplania domów jednorodzinnych. Rejestracja na kursy #DigitalDienstag odbywa się w prosty sposób za pośrednictwem poczty elektronicznej. Program oraz dane kontaktowe można znaleźć na stronie internetowej Uniwersytetu Ludowego w Jenie.

Inne oferty doradcze dotyczące renowacji budynków, wymiany instalacji grzewczej lub montażu instalacji fotowoltaicznych można znaleźć na stronie poświęconej doradztwu energetycznemu miasta Jena.

Na stronie„Pytania i odpowiedzi dotyczące gminnego planowania ciepłowniczego” odpowiadamy na najczęściej zadawane pytania dotyczące gminnego planowania ciepłowniczego w Jenie. Dotyczą one ogólnych kwestii związanych z planowaniem ciepłowniczym w Jenie, ustawy o modernizacji budynków (GModG), sieci ciepłowniczej w Jenie oraz zdecentralizowanego zaopatrzenia w ciepło.

Das Bild zeigt eine Logo-Darstellung. Oben im Bild steht der Schriftzug „gefördert durch“, darunter sind zwei nebeneinander stehende Logos zu sehen: das Logo des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz auf der linken Seite und das Logo der Nationalen Klimaschutzinitiative auf der rechten Seite. Das Logo des Ministeriums besteht aus einem stilisierten, schwarzen Bundesadler und einem vertikalen Balken in den Farben der deutschen Flagge (schwarz, rot, gelb). Daneben steht: „Bundesministerium.
Gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz und die Nationale Klimaschutzinitiative aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages